Kara Tahta’da “Bir Kısa Film Nasıl Çekilmez” Aktarımı Yapıldı

#26Atölye Kara Tahta’da “Bir Kısa Film Nasıl Çekilmez” aktarımı Gürşat Özdamar tarafından gerçekleştirildi. Aktarıcı Gürşat Özdamar’ın meddah ve dengbejlerin hikaye anlatıcılığından, sinemanın da temel olarak bir hikaye anlatmak üzerine kurulu olduğundan söz etmesiyle başlayan aktarım, sinemanın daha en başında kısa…

Kara Tahta’da “Pinkertonlar’dan Blackwater’a; Blakwater’dan SADAT’a” aktarımı yapıldı

Aktarım 1800’lerin ikinci yarısından günümüze dünyada ve coğrafyamızdaki özel askeri şirketleri konu alıyordu.Bu şirketlerin işçi mücadelelerinden,,farklı coğrafyalardaki savaşlara ve toplumsal mücadelelere etkisi, kronolojik bir gelişim izlenerek aktarıldı. 1850’de ABD’de kurulan Pinkerton Ulusal Dedektiflik Ajansı’yla başlayan bu ve benzeri şirketler ABD’den,…

Kara Tahta’da “Kadınları Mücadele Özgürleştirir” aktarımı yapıldı

Kadınları Mücadele Özgürleştirir aktarımı Merve Arkun ve Didem Deniz Erbak tarafından gerçekleştirildi. Kadının konumuna ve toplumsal cinsiyet rollerine ilişkin tanımlamalar yapılarak başlandı. Anarşist Kadınlar, kadının tarih boyunca çoğu zaman iktidarlar karşısında ezilen konumda olduğunu söyleyerek; iktidarın kimi zaman kadında da…

Kara Tahta’da “Edebiyatta Kadın Düşmanlığı: Mizojin” aktarımı yapıldı

Aktarımda mizojinin tıbbi tanımından bahsedildikten sonra kadın mücadelesindeki anlamı anlatıldı. Hem bu coğrafyada hem de dünyanın her yerinde kadın düşmanlığının olduğu, bu düşmanlığın “gelişmiş, aydın toplum” olmakla ilgili olduğu değil; ataerkil zihniyetin kendisi olduğuyla ilgili vurgu yapıldı. Alexandre Dumas, Moliere,…

Kara Tahta’da “Godot Gelmedi. Gözaltında mı?” aktarımı yapıldı

Aktarım, Godot’yu Beklerken oyununun yazarı olan İrlandalı yazar, eleştirmen, şair Samuel Beckett’ın yaşamıyla başladı. Çocukluğundaki müzik sevgisinden, gençliğindeki profesyonel kriket oyunculuğuna, sonrasında başlayan dil ve edebiyat merakıyla Fransızca, İtalyanca, İngilizce öğretmenliğinden yazarlığa, eserlerine ve Alman Ordusu’nun Fransa’yı işgaliyle başlayan direniş…

X